PAUL CELAN I WALTER BENJAMIN - SLF

PAUL CELAN I WALTER BENJAMIN - SLF

POEMES DE PAUL CELAN TRADUÏTS PER ANTONI POUS

CELAN, PAUL

10,00 €
IVA incluido
Editorial:
EDICIONS REREMÚS
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-124252-7-7
Páginas:
120
Encuadernación:
Rústica
10,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Paul Celan, jueu-alemany-romanès-exiliat a París, nascut el 1920 i engolit per les aigües del Sena el 1970, no solament és comptat entre els primers lírics de llengua alemanya dels darrers decennis, sinó que sovint li és assignat dintre la poesia contemporània en alemany al que ocupa Kafka en la narrativa d'aquest àmbit. La seva obra és alhora breu d'extensió i vasta de ressons, obscura i clara, singular i travessada per tots els corrents literaris del nostre temps. Coneixedor de moltes llengües, les romàniques, el rus, l'anglès, l'hebreu, Celan -balbuceig estrafet d'Antschel, el seu nom veritable- és el poeta que en alemany invoca les Torres de Hölderlin, és l'home que [...] si tant fos que parlés d'aquests / temps, / poguera / sols balbejar i balbejar, / sempre, / sempresussús. / ("Pàlolaix.Pàlolaix") Walter Benajmin i Paul Celan. El seu parentiu es basa en un requisit previ: són jueus i com a jueus les seves obres pertanyen a tota la humanitat, a la comunitat de persones sense esperança per a les quals es va inventar l'esperança. Portbou - alemany? és el poema que Celan dedica a Benjamin i que retrobem p

Artículos relacionados

  • POEMAS DE LAS LETRAS UNIVERSALES
    1.1DC;DCQ 01.1 10000000000000000 ...
    En stock

    12,95 €

  • LA DINASTIA DE TERRACOTA
    JESÚS GIRON ARAQUE
    Als poemes de La dinastia de terracota es barregen reflexions sobre la soledat, la vida, el dolor o la quotidianitat, tots basats en la tradició xinesa. Una plèiade de personatges ficticis i reals en són els protagonistes; també una dinastia creada per a acollir poetes ficticis que expressen les seues inquietuds amb veus diferents. Amb La dinastia de terracota es completa una t...
    En stock

    13,00 €

  • POEMAS DE LA LUNA LIQUIDA
    OLIVEROS, ALEJANDRO
    Canto a la luna líquida y su corona de espejos, sus cejas anaranjadas y su mirada de hielo. Canto su voz transparente como una espuma de fuego, el brillo de sus largas manos en el cual busco un reflejo. Un canto a la luna que canta viejas canciones de vidrio, en yidish o en esperanto cuando en la cama dormimos. Que me envuelva con cristales en un torbellino blanco, o en su c...
    En stock

    17,00 €

  • LA VIDA AMB UN FORAT A DINS - POESIA ESCOLLIDA
    LARKIN, PHILIP
    Philip Larkin (Coventry, 1922 – King­ston Upon Hull, 1985) va estudiar a St. John's College, Oxford, on va culti­var l'amistat dels també escriptors Kingsley Amis i Bruce Montgomery, i després va començar a treballar com a bibliotecari, professió que va exer­cir fins a la mort. Molt probablement el poeta més popular de la seva generació, és autor dels reculls The North Ship (19...
    En stock

    24,00 €

  • POESÍA COMPLETA - SLF
    BRONTË, ANNE
    Reunimos, por primera vez en castellano, en un volumen traducido con elegancia y precisión por Xandru Fernández, todos los poemas que se conocen escritos de puño y letra por Anne Brontë. El lector encontrará aquí un gusto por la aventura y una sensibilidad extrema por el paisaje que con los años va profundizando en la introspección y en el examen moral, todo empapado de la cara...
    En stock

    18,00 €

  • MEMORIA DEL OLVIDO
    LÓPEZ GARCÍA / JOSÉ-RAMÓN
    LA poesía del exilio republicano de 1939 constituye una memoria plural que nos sigue interpelando como parte de una historia pasada, presente y futura. Memoria del olvido acoge entre sus páginas las voces poéticas más consagradas junto a otras poco o nada conocidas, incluidas algunas anónimas. Voces que, en sus variadas relaciones con la historia, establecen múltiples formas de...
    En stock

    24,00 €

Otros libros del autor

  • OBRAS COMPLETAS
    CELAN, PAUL
    Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» ?tal vez el poema la que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial? es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana. Lo...
    En stock

    35,00 €

  • LOS POEMAS PÓSTUMOS
    CELAN, PAUL
    Paul Celan destinó a la publicación apenas 500 poemas, pero tras su muerte se encontró en su legado casi el mismo número de poemas póstumos. Esta proporción entre la obra reconocida por el autor y su producción literaria real muestra la enorme exigencia que Celan imponía a su escritura poética. La decisión acerca de la publicación de sus poemas fue variando a lo largo de las di...
    En stock

    25,00 €

  • REIXES DE LLENGUA - SLF
    CELAN, PAUL
    Paul Celan, pseudònim de Paul Antschel, va néixer el 23 de novembre del 1920 a Czernowitz, capital de la Bucovina, aleshores dins Romania (avui Ucraïna), en una família jueva d expressió alemanya que va patir la persecució nazi amb la col laboració dels ...
    Consultar disponibilidad

    9,00 €

  • REIXES DE LLENGUA
    CELAN, PAUL
    Paul Celan, pseudònim de Paul Antschel, va néixer el 23 de novembre del 1920 a Czernowitz, capital de la Bucovina, aleshores dins Romania (avui Ucraïna), en una família jueva d expressió alemanya que va patir la persecució nazi amb la col laboració dels ...
    Consultar disponibilidad

    17,00 €

  • HEBRAS DE SOL
    CELAN, PAUL
    Paul Celan (Czernowitz (Rumania 1920 - París 1970), es uno de los poetas que más influencia ejerce en las nuevas generaciones. Su poesía nos arrastra a un laberinto en el que se encuentran sus grandes inquietudes: la anulación de la realidad y la anulación del lenguaje. En Hebras de Sol, su libro definitivo, hay versos que no son frases humanas, sino que en su repetición son fa...
    Consultar disponibilidad

    14,00 €

  • MICROLITOS
    CELAN, PAUL
    La faceta de Paul Celan como prosista era hasta ahora poco conocida. Tanto a través de sus lecturas, que tienen reflejo en sus poemas, como por sus traducciones de textos en prosa, se sabe sin embargo cuánto interesó a Celan este género desde el inicio de su actividad literaria. Pero aunque existía en él el deseo de escribir prosa de ficción, no llegó a la realización y publica...
    Disponible en 5 días

    30,00 €