OBRAS COMPLETAS

OBRAS COMPLETAS

CELAN, PAUL

36,00 €
IVA incluido
Editorial:
TROTTA
Año de edición:
2013
ISBN:
978-84-8164-297-1
Páginas:
528
Encuadernación:
Rústica
36,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Ningún poeta contemporáneo ha sido interpretado y traducido de manera tan detallada y extensa como Paul Celan, sin duda uno de los poetas más importantes del siglo XX. «Fuga de la muerte» ?tal vez el poema la que la crítica ha dedicado más atención de todos los escritos tras la Segunda Guerra Mundial? es, si no el texto cumbre, uno de los textos cumbres de la lírica alemana.
Los alrededor de ochocientos poemas que publicó Paul Celan condensan su pensamiento y su vida, marcada por las grandes tragedias de este siglo. Asimismo integran un buen manojo de tradiciones literarias y de datos, no sólo personales, sino también teológicos, filosóficos, científicos e históricos. La fuerza creadora de su lenguaje es una invitación permanente y siempre renovada a descubrir un nuevo mundo poético.
Esta traducción, siguiendo la edición alemana de Beda Allemann y Stefan Reichert, vierte por primera vez al castellano y a una lengua extranjera toda la obra de Paul Celan, su poesía así como su prosa.

Artículos relacionados

  • ENSAYO SOBRE UNA CEBOLLA INFINITA
    ADRADA DE LA TORRE, JAVIER
    Este libro no tiene ningún valor por sí mismo más allá de galardones o editoriales o frivolidades estéticas este libro sigue estando esencialmente vacío. ¿ Acaso no me cree? Adéntrese en sus páginas y déjese convencer de la insignificancia de cualquier texto compuesto por el ser humano, de que toda certidumbre intelectual es un engaño retórico y sea usted quien fecunde con su l...
    En stock

    12,00 €

  • ROTIJA
    DOMENECH PONSATI, JOSEP
    «Rotija és gairebé un exercici d'exorcisme, el conjur premonitori de la mort, la malaltia, la decrepitud i la desaparició del desig. No es tracta, però, d'inspirar compassió. No és un lament confessional, sinó l'escriptura com a diversió i, per què no?, burla d'un mateix», del pròleg de Joan Rius Miralles. ...
    En stock

    13,00 €

  • DON QUIJOTE A VOCES
    GOMEZ LARA, MARIA
    aquí enjaulado veo el cielo altísimoel aire fresco de la montañala melodía de los pájarosmás allá de los barrotesoigo los versos que me cantan y los canto enamoradotoco cada palabra una por una quiero sentirles la textura el tonoel engranajelas rimas consonanteslos símiles las metáforasen el sonido de cada sílaba me va la vida lo presientoquiero quedarme para siemprea salvoenja...
    En stock

    15,00 €

  • GRAMÁTICA DE MI MADRE
    SÁNCHEZ, ALMUDENA
    De alguna forma, nos resulta familiar ese lenguaje secreto con el que hablan las madres a sus hijos. Un lenguaje no siempre entendido, en ocasiones incluso ininteligible, con su gramática, sintaxis, gestos, miradas, silencios, tonos, diccionario. Cómo descifrar ese enigma que acaso se inicie cuando, dando a luz, el tejido se desgarra y entonces puede que suceda un «Romper ...
    En stock

    12,00 €

  • ALMUDENA
    GARCÍA MONTERO, LUIS
    El capítulo final de una bella y larga historia de amor.Cuando Luis García Montero escribió Un año y tres meses («Una conmovedora lección de duelo» Luis Bagué Quílez, El País; «Una tabla de salvación ante el naufragio» Josep Cuní, El Periódico) para contar la convalecencia y la despedida de su mujer, la escritora Almudena Grandes, en realidad había compuesto el capítulo final d...
    En stock

    19,90 €

  • EL POEMA DE LA ROSA ALS LLAVIS
    SALVAT-PAPASSEIT, JOAN
    IL·LUSTRACIONS DE LAURA BORRÀS DALMAU   UN GRAN CLÀSSIC DE LA POESIA CATALANA, BELLAMENT IL·LUSTRAT Pocs llibres de poesia han tingut tanta fortuna aquest. Des del 1923 cada nova generació de lectors i d'enamorats l'ha llegit amb autèntica fruïció. El poeta hi recorre tot l'itinerari amorós -del festeig al comiat- en una celebració ardent de la vida, el desig i la figura sen...
    En stock

    16,90 €

Otros libros del autor

  • PAUL CELAN I WALTER BENJAMIN - SLF
    CELAN, PAUL
    Paul Celan, jueu-alemany-romanès-exiliat a París, nascut el 1920 i engolit per les aigües del Sena el 1970, no solament és comptat entre els primers lírics de llengua alemanya dels darrers decennis, sinó que sovint li és assignat dintre la poesia contemporània en alemany al que ocupa Kafka en la narrativa d'aquest àmbit. La seva obra és alhora breu d'extensió i vasta de ressons...
    En stock

    10,00 €

  • REIXES DE LLENGUA
    CELAN, PAUL
    Paul Celan, pseudònim de Paul Antschel, va néixer el 23 de novembre del 1920 a Czernowitz, capital de la Bucovina, aleshores dins Romania (avui Ucraïna), en una família jueva d expressió alemanya que va patir la persecució nazi amb la col laboració dels ...
    Consultar disponibilidad

    17,00 €

  • HEBRAS DE SOL
    CELAN, PAUL
    Paul Celan (Czernowitz (Rumania 1920 - París 1970), es uno de los poetas que más influencia ejerce en las nuevas generaciones. Su poesía nos arrastra a un laberinto en el que se encuentran sus grandes inquietudes: la anulación de la realidad y la anulación del lenguaje. En Hebras de Sol, su libro definitivo, hay versos que no son frases humanas, sino que en su repetición son fa...
    Disponible en 5 días

    14,00 €

  • MICROLITOS
    CELAN, PAUL
    La faceta de Paul Celan como prosista era hasta ahora poco conocida. Tanto a través de sus lecturas, que tienen reflejo en sus poemas, como por sus traducciones de textos en prosa, se sabe sin embargo cuánto interesó a Celan este género desde el inicio de su actividad literaria. Pero aunque existía en él el deseo de escribir prosa de ficción, no llegó a la realización y publica...
    Disponible en 5 días

    30,00 €

  • DE LLINDAR EN LLINDAR
    CELAN, PAUL
    Consultar disponibilidad

    17,68 €

  • LOS POEMAS PÓSTUMOS
    CELAN, PAUL
    Paul Celan destinó a la publicación apenas 500 poemas, pero tras su muerte se encontró en su legado casi el mismo número de poemas póstumos. Esta proporción entre la obra reconocida por el autor y su producción literaria real muestra la enorme exigencia que Celan imponía a su escritura poética. La decisión acerca de la publicación de sus poemas fue variando a lo largo de las di...
    Disponible en 5 días

    25,00 €