LAS MIL Y UNA NOCHES

LAS MIL Y UNA NOCHES

KHAWAM, RENÉ R.

56,50 €
IVA incluido
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2007
ISBN:
978-84-350-0992-8
Páginas:
1056
Encuadernación:
Cartoné
56,50 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Como anota el profesor René R. Khawan en el prólogo a esta magna obra, no teníamos aún una edición fiel a los manuscritos antiguos, los únicos fiables. En 1965 el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fialble, filológicamente rigurosa y literariamente bellísima de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Así, el autor, a partir del principal manuscrito que se remonta al siglo XIII, ha hecho conseguido una impecable versión que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecían inéditos.
Podríamos decir que tenemos por primera vez la edición de "Las mil y una noches" tal como fue incialmente concebido este libro.
El autor incluye en esta obra varios prólogos en los que pone de manifiesto hasta qué punto los editores occidentales han ido manipulando el texto para hacer más accesibles las costumbres y para ajustar las historias a la idea preconcebida que de Oriente ha existido desde hace siglos en Europa.
RESEÑAS:www.elpais.com.uy/Paginas/imprimirNota3.asp?i=#350480

Artículos relacionados

  • ELS 15 DE FOSBURY
    BLUE JEANS, BLUE JEANS
    Amor, amistat i ambició. Quinze cors bategant per un mateix somni.A l’acadèmia esportiva Dick Fosbury només hi ha lloc per als millors. Quinze joves esportistes d’elit conviuen en aquest centre d’alt rendiment amb un objectiu comú: arribar a l’exce?lència i guanyar-se un futur en l’elit de l’esport. L’exigència és màxima, la pressió constant i, en aquest entorn tancat, les emoc...
    Consultar disponibilidad

    20,90 €

  • LA INTRIGA DEL FUNERAL INCONVENIENTE
    MENDOZA, EDUARDO
    Vuelve Eduardo Mendoza con un nuevo caso del detective sin nombre, el investigador más divertido de la literatura española.La breve crónica de un funeral insignificante en un diario local ocasiona el despido del periodista novato que la escribe. Sin saberlo, Ramoncito Valenzuela ha provocado una reacción en cadena que desemboca en la investigación de una trama financiera de alt...
    Consultar disponibilidad

    20,90 €

  • HISTORIAS DE FANTASMAS
    HUSTVEDT, SIRI
    Estas historias de fantasmas son también historias de amor.«Historias de fantasmas es un año de duelo convertido en oro sabio y veraz. Qué texto tan honesto. Qué regalo de amor.» David Mitchell«Un libro maravilloso. El don de Hustvedt consiste en poder escribir sobre las emociones más desgarradoras con una lucidez, mesura y belleza extraordinarias. El resultado es una obra prof...
    Consultar disponibilidad

    21,90 €

  • ESTARIA MOLT BÉ
    CARRERAS, JOAN
    Quatre dones abracen l’amistat davant els embats de la vida i del temps. Quan la Mar confessa a la seva millor amiga que té un amant, encara no pot saber com això l’afectarà a ella i a la seva relació amb les amigues de tota la vida. Al voltant d’aquesta amistat, la novel·la dibuixa el retrat net i profund d’unes dones que arriben a la seixantena amb unes ganes tremendes de viu...
    Consultar disponibilidad

    20,90 €

  • MAITE
    ARAMBURU, FERNANDO
    Dues germanes i una mare que no es diuen tota la veritat. Quatre dies gravats a foc a la nostra memòria col·lectiva. Una altra novel·la inoblidable de Fernando Aramburu.Sant Sebastià, juliol del 1997. Mentre el seu marit està en un viatge de feina, la Maite rep la seva germana Elene, que, després de passar molts anys als Estats Units, torna a la seva ciutat perquè la mare de to...
    Consultar disponibilidad

    22,90 €

  • EL VELL ESCRIPTORI
    SHIMAZAKI, AKI
    Un fill descobreix per casualitat aspectes i episodis de la vida de la seva mare que trastoquen la seva pròpia vida.Nobuki Niré té una vida feliç amb la seva esposa i les dues filles petites. La notícia d’un nou embaràs il·lumina encara més aquesta existència dolça. Només una ombra a la vista: la malaltia d’Alzheimer de la seva mare Fujiko empitjora i ella ja no el reconeix. Un...
    Consultar disponibilidad

    18,50 €

Otros libros del autor

  • EL LIBRO DE ALADINO
    KHAWAM, RENÉ R.
    a historia puede parecer sobradamente conocida: el hallazgo de una lámapara permite cumplir los deseos de un joven de casarse con una bella princesa. Sin embargo, ya desde el siglo xviii, y sobre todo en el xx con las versiones Disney, el cuento ha sufrido tal cantidad de manipulaciones y arreglos que se ha desvirtuado por completo su sentido y, lo que es peor, se ha desvanecid...
    Consultar disponibilidad

    17,50 €

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    KHAWAM, RENÉ R.
    Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fiable, filológicamente ri...
    Consultar disponibilidad

    23,95 €