MASSIGNON, LOUIS
Versión abreviada de los cuatro volúmenes que componen La pasión de Hallah, este libro estudia la vida y las enseñanzas del famoso místico y mártir sufí del siglo X, describiendo, además de su experiencia, el contexto en el que se desarrolló, es decir, los primeros siglos de la civilización islámica. Louis Massignon, a la edad de veinticinco años, quedó profundamente impresionado por la figura de Hallah y le dedicó el resto de su carrera como islamista. Su discípulo y amigo Herbert Mason, por su parte, pasó trece años compilando el trabajo de Massignon, una dedicación que muy pocas obras han merecido a lo largo de la historia.
La obra, en cualquier caso, se ha mantenido como ejemplo máximo del modo en que la erudición occidental ha iluminado culturas ajenas, sin condescendencias ni distorsiones. Es un punto culminante de la investigación humanista de nuestro tiempo y un logro impresionante en el campo de los estudios islámicos. Y no sólo debe considerarse una obra única sobre el personaje en cuestión, sino también un estudio incomparable del marco religioso, la vida social y política y, en fin, todo el entorno cultural en el que vivió y murió Hallah.
