ENEIDA

ENEIDA

EDICIÓN BILINGÜE

MARÓN, PUBLIO VIRGILIO

42,95 €
IVA inclós
Editorial:
REINO DE CORDELIA
Any d'edició:
2023
Matèria
Clásicos
ISBN:
978-84-19124-46-3
Pàgines:
744
Enquadernació:
Cartoné
42,95 €
IVA inclós
Afegir a favorits

Si cada siglo goza de la nueva traducción de un clásico, la de la 'Eneida' del siglo XXI la firma indiscutiblemente Luis T. Bonmatí, basada en la edición crítica de Roger Aubrey Baskerville Mynors, Vergili Maronis Opera (Oxford, Clarendon Press, 1969). Conjuga la fidelidad al original latino con un lenguaje lo más natural posible, para facilitar la lectura, y se vale de la métrica de los endecasílabos, más breves que los hexámetros originales, con un ritmo sonoro más suave y flexible. Para lograr la comprensión inmediata de esta epopeya sobre la creación de Roma, incluye breves aclaraciones, que no cercenan el hilo del discurso poético-narrativo. Escuetas notas al margen favorecen la continuidad comprensiva de la lectura y ayudan al lector a no perderse nunca entre la fuerza dramática del poeta Virgilio, en este viaje apasionante de la mano de Eneas, el héroe que tras alcanzar las costas de Italia emprendió su conquista.

Articles relacionats

  • ODISEA EDICION CANTOS TINTADOS
    HOMERO
    La aventura clásica por excelencia. Traducción e introducción de Joan Casas Fuster. Epílogo de José Ángel Valente, reconocido poeta, ensayista y traductor. El viaje de Ulises se ha convertido en un mito universal y la Odisea en una lectura para todos los tiempos. Tras una década de guerra, una ofensa al dios Poseidón ha alejado de su reino al astuto héroe otros diez años, conde...
    En stock

    16,95 €

  • LA TORTUGA Y LA LIEBRE
    JENKINS, ELIZABETH
    mogen Gresham tiene treinta y siete años y es una mujer guapa, diligente, sensible a la naturaleza y consagrada a velar por el bienestar de su exigente marido. Este, un abogado muy prestigioso, le lleva quince años, está acostumbrado a ser admirado, detesta todo lo que no sea útil y solo espera de su mujer un buen orden doméstico. Viven en una gran casa en un pueblo de Berkshir...
    En stock

    22,50 €

  • PARA LEER AL ANOCHECER (N.ED.)
    DICKENS, CHARLES
    Niebla. Campanas a lo lejos. Un reloj marca la medianoche. En un salón victoriano, iluminado por el fuego de la chimenea y el destello tenue de las lámparas de gas, alguien carraspea, toma un sorbo de oporto y comienza a contar una historia. Una historia de fantasmas. Pocos autores como Charles Dickens supieron capturar el temblor que provoca lo sobrenatural cuando irrumpe en l...
    En stock

    16,00 €

  • ALBERTINE DESAPAREGUDA
    MARCEL PROUST
    Amb Albertine desapareguda, arriba el penúltim volum d'A la recerca del temps perdut en la traducció de Valèria Gaillard.Hi ha poques lectures tan transformadores com la d’A la recerca del temps perdut. Al llarg dels seus set volums seguim el Narrador des de la seva infància, a Pel cantó de Swann, fins a la maduresa, a El temps recobrat; un camí de descoberta i creixement vers ...
    En stock

    22,90 €

  • PRIMER AMOR
    TURGUENEV, IVAN
    En la primera visita de cortesia que fa als nous veïns, el jove Vladímir Petróvitx, de setze anys, s’enamora apassionadament de l’extravagant princesa Zinaida Alexandrovna, la filla d’aquesta família aristocràtica arruïnada. Per a ell és la primera vegada que experimenta tots els matisos d’aquest sentiment: des dels nervis i l’exultació, fins a la vergonya i l’enveja. Perquè no...
    En stock

    16,00 €

  • EL VAMPIR
    JOHN POLIDORI
    A Londres, un jove anglès anomenat Aubrey coneix de manera casual Lord Ruthven, un noble misteriós d’origen incert que el convida a viatjar amb ell per Europa, a la qual cosa el noi accedeix encantat. Però a mesura que van passant els dies, el jove Aubrey anirà descobrint tota mena de comportaments estranys en la personalitat de Lord Ruthven, i més endavant tindrà una revelació...
    En stock

    14,50 €

Altres llibres de l'autor

  • ENEIDA
    MARÓN, PUBLIO VIRGILIO
    La "Eneida," el gran poema épico de Publio Virgilio Marón (Andes, Mantua, 70 a. C.-Bríndisi, 19 a. C.) que no pudo terminar, exalta los orígenes del pueblo romano a través de Eneas, héroe troyano de estirpe divina, y narra sus viajes y las guerras que hubo de sostener para establecer su linaje en el Lacio. La influencia de Homero es evidente y las referencias a la Ilíada y la O...
    Disponible en 5 dies

    10,95 €

  • BUCÓLICAS
    MARÓN, PUBLIO VIRGILIO
    Las BUCÓLICAS (o ÉGLOGAS) no constituyen únicamente una colección de poemas, sino un poema total en sí mismo, cuidadosamente estructurado en un esquema simétrico. En boca de sus pastores, personajes cultos y refinados que desentonan con lo rústico del fondo, el poeta aborda temas tan variados como la poesía, la música, la belleza, la naturaleza, la vida y la muerte, la mitologí...
    Consultar disponibilitat

    12,00 €