UN COMEDOR DE OPIO

UN COMEDOR DE OPIO

BAUDELAIRE, CHARLES

16,00 €
IVA incluido
Editorial:
FIRMAMENTO
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-124114-0-9
Páginas:
160
Encuadernación:
Rústica
16,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

A mediados del siglo XIX, Charles Baudelaire tradujo, glosó y adaptó al francés Confesiones de un opiófago inglés, de Thomas de Quincey, publicado en 1821 y al que seguiría, más de dos décadas después, Suspiria de profundis. Su adaptación acabó siendo una mise en abîme que permitió a Baudelaire imbricar sus impresiones y juicios particulares así como su práctica poética en la obra del ensayista inglés, a quien consideraba «su hermano mayor». Flaubert, Glatigny o Barbey d'Aurevilly no escatimaron elogios hacia la obra, cuyo éxito literario radicaba en la forma que Baudelaire había logrado conferirle. Su atmósfera dramática, resultante no sólo de la concentración de materiales provenientes de las Confesiones y los Suspiria sino también de la selección de los pasajes traducidos, conseguía a un mismo tiempo reformular la obra de De Quincey (reduciendo el original inglés casi a la mitad y eliminando del mismo la mayor parte de sus digresiones) y dialogar con ella en un ámbito propio, a mitad de camino entre la crítica y el apunte biográfico. Recuperada ahora en la excelente versión de Carmen Artal y presentada por el narrador y ensayista Cristian Crusat, de su lectura puede desprenderse el desarrollo último de ese proyecto estético consistente en comparar el estado propiciado por el consumo de opiáceos con el paraíso poético que todo creador anhela alcanzar.

Artículos relacionados

  • CORRE, ROSE, CORRE
    PARTON, DOLLY / PATTERSON, JAMES
    Una impetuosa historia repleta de riesgos y deseos Ella es una promesa de la música que canta sobre la dura vida que ha dejado atrás. Y está huyendo. Llega a Nashville para reclamar su destino. Y en Nashville podría encontrarla la oscuridad de la que ha escapado. Y destruirla. ...
    En stock

    21,95 €

  • SIN / SINEIDAD
    BECKETT, SAMUEL
    Un texto poético correspondiente al periodo de madurez de Samuel Beckett que, en esta edición, se presenta por primera vez en castellano tanto en sus versiones originales (francés, inglés) como en las traducciones correspondientes de estas lenguas. Se trata de un texto profundamente experimental en donde Beckett jugó con el azar para la composición del mismo. ...
    En stock

    15,00 €

  • EL MARCIANO
    WEIR, ANDY
    Novela brillante, delirio ingenioso, con una mecánica del suspense que sorprenderá al lector una y otra vez. Una experiencia literaria excepcional en gravedad cero. «La mejor novela de ciencia ficción en años.»Wall Street Journal Seis días atrás el astronauta Mark Watney se convirtió en uno de los primeros hombres en caminar por la superficie de Marte. Ahora está seguro d...
    En stock

    10,95 €

  • EL DESAPARECIDO
    KAFKA, FRANZ
    ?Texto de iniciación en un doble sentido: con Eldesaparecido, Franz Kafka comienza su camino en la narrativa a gran escala y en la escritura ?verdadera?, que acaba de ejercitar en su breve relato ?La condena?. También para su protagonista empieza una nueva vida en un nuevo territorio, el continente americano. Quien quiera entender la narrativa de Kafka, verá en este libro el in...
    En stock

    15,60 €

  • ALGU VA VOLAR PER DAMUNT DEL NIU DEL CUCUT
    KEN KESEY / ADRIÀ FRUITÓS (ILUSTR.)
    «Algú va volar per damunt del niu del cucut» és una novel·la de culte escrita el 1959 i publicada el 1962 que va exercir una profunda influència als campus universitaris i les comunes hippies dels anys 60. En la seva etapa estudiantil, Ken Kesey va oferir-se com a voluntari per a participar en experiments sobre drogues psicodèliques, com l'LSD, amb psiquiatres d'un hospital cal...
    En stock

    17,00 €

  • ESTACIONS. POEMES DE LES DINASTIES TANG I SONG
    BO, SHI
    Shi Bo, escriptor i cal·lígraf xinès instal·lat a França des del 1990, organitza exposicions i cursos de cal·ligrafia a París. És autor d?una seixantena d?obres, publicades a diversos països. En aquest llibre ha seleccionat, traduït i il·lustrat una seixantena d?antics poemes xinesos que pertanyen als més brillants poetes de diferents èpoques. D?una manera molt suggerent, els h...
    En stock

    22,00 €

Otros libros del autor

  • L'SPLEEN DE PARÍS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Cal estar sempre ebri. Tot és això: és l'única qüestió. Per no sentir el pes horrible del Temps que us destrossa les espatlles i us empeny cap a terra, us heu d'embriagar sense treva. Però de què? De vi, de poesia o de virtut, com us vingui de gust. Però embriagueu-vos. ...
    En stock

    22,00 €

  • EL ESPLÍN DE PARÍS
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Con el poema en prosa, Charles Baudelaire (1821-1867) quiso explorar una nuevo forma poética que, alejándose del corsé métrico, fuera asimismo capaz de acomodarse «a los movimientos líricos del alma, a las ondulaciones del ensueño, a los sobresaltos de la conciencia». Redactadas entre 1852 y 1867, las cincuenta piezas que configuran «El esplín de París» son la cara complementar...
    En stock

    12,50 €

  • EL PINTOR DE LA VIDA MODERNA
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Per al flâneur perfecte, per a l'observador apassionat, és un goig immens buscar el domicili en la massa, movedissa, fugissera i infinita. Ser fora de casa i sentir-se a casa a tot arreu; veure el món, ser al centre del món, i continuar amagat del món, són alguns dels plaers menors d'aquests esperits independents, apassionats i imparcials, que la llengua només arriba a definir ...
    Disponible en 5 días

    20,00 €

  • LES FLORS DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia, en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, l'any 1857, va ser condemnat judicialment i censurat per ultratges a la moral. Ba...
    Disponible en 5 días

    23,50 €

  • PETITS POEMES EN PROSA
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Desferres de les grans civilitzacions desaparegudes, el dandi, el flâneur, el mendicant o el drapaire, entre molts altres éssers marginals, són el corol·lari de la ciutat moderna. Volten pels carrers sense rumb ni finalitat, preferiblement de nit, en cerca de tot allò que els permeti ser lliures i gaudir de la felicitat i de l'ideal. Aquests poemes en prosa —que van ser publica...
    Disponible en 5 días

    20,00 €

  • EL PINTOR DE LA VIDA MODERNA (SERIE GREAT IDEAS 28)
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Ideas que han cambiado el mundo A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han inspirado el debate, la discordia, la guerra y la revolución. Han iluminado, indignado, provocado y consolado. Han enriquecido vidas, y también las han destruido. Taurus publica las obras de los gran...
    Disponible en 5 días

    7,00 €