KOSMO, KOSIMA
Kosima Kosmo es un alias artístico y profesional. El mismo seudónimo con el que la autora firma desde hace muchos años sus obras, presentadas en exposiciones personales y colectivas, tanto en Italia (su país natal) como en el extranjero. Artista poliédrica, se revela en sus facetas como escultora, ceramista, dibujante y pintora, pero también como escritora (guionista, poetisa y traductora literaria). Esta última labor la ha desempeñado especialmente en el Festival de Spoleto en Peruggia, donde (junto a su marido Toby McCormick) ha traducido del inglés a Ezra Pound, Stephen Spender, Charles Olson o Allen Ginsberg, entre otros, y del español, a Rafael Alberti, Pablo Neruda y Octavio Paz.
Para la elaboración de este libro ha dedicado más de veinte años de estudios e investigaciones, estimulada por importantes hombres de ciencia como Roberto Assagioli y Robert Ardrey, y por espíritus selectos de la altura de Lanza del Vasto y Krishnamurti. Su continuo contacto con todo tipo de personas y sus frecuentes viajes, así como su sensibilidad artística, le han permitido escribir este libro, Los animales que somos, una síntesis auténticamente irrepetible de las características de la personalidad humana. Como si fuéramos a visitar un zoológico, pero teniendo la suerte de que para esta ocasión el guardián del zoo es la propia autora del libro, Kosima Kosmo, podremos pasear de su mano a través de un discurso que, en clave simbólica, nos irá llevando al interior del ser humano, ayudándonos a descubrir con luz nueva una verdad sobre aquellos aspectos considerados oscuros durante milenios por la misma humanidad, ofreciendo al mismo tiempo una respuesta a las similitudes y diversidades que parecen irracionales en la unicidad de la raza humana en comparación con las más evidentes de las especies animales. En el sótano de cada personalidad humana vive en cadenas, a veces más o menos intuida, una personalidad animal específica pronta a adueñarse de quien debería ser su amo y en cambio es su esclavo.
