LES FLORS DEL MAL

LES FLORS DEL MAL

TRADUCCIÓ I EDICIÓ DE PERE ROVIRA

CHARLES BAUDELAIRE

13,95 €
IVA incluido
Editorial:
EDICIONS 62
Año de edición:
2023
ISBN:
978-84-19107-67-1
Páginas:
568
Encuadernación:
Rústica
13,95 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Edició bilingüe.
Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, el 1857, va ser condemnat i censurat per ultratges a la moral. Baudelaire va respondre afegint-hi uns poemes extraordinaris i tornant-lo a publicar, ja consolidat com una genial combinació de classicisme formal, novetat expressiva, refinament sensual i continguts trasbalsadors. No se li va perdonar que retratés el mal tan implacablement, però Baudelaire, amb una voluntat artística obsessiva, va convertir el fang de la vida en or poètic i bellesa perdurable.
La present edició va aparèixer al 2021, l'any del segon centenari del naixement de Charles Baudelaire (1821-1867). L'esplèndida traducció del poeta Pere Rovira, impregnada d'esperit baudelairià, es intensament propera a la forma i al fons del text francès, i respecta estrictament les indicacions de Baudelaire pel que fa a l'organització i al contingut del llibre. També restitueix al seu lloc original els poemes prohibits pels tribunals.

Artículos relacionados

  • NACÍ PARA ESTO
    LAURA, BUENO ALENDE
    ¿Por qué todos parecen tan brillantes? ¿Por qué la vida puede sentirse tan normal? De esas preguntas surge Nací para esto, el poemario en el que Laura Bueno Alende convierte la rutina en materia poética. Sus versos son confesiones sin maquillaje, pensamientos que se rebelan contra la idea de que lo común no merece ser contado. Cada poema es un golpe de sinceridad, una sacudida ...
    En stock

    12,00 €

  • LAST POEMS
    ELIZABETH BARRETT BROWNING
    Last Poems reúne, por primera vez en español, los últimos versos escritos por Elizabeth Barrett Browning durante sus años finales en Italia, marcados por la enfermedad y una profunda introspección. Publicada póstumamente en 1862 por su esposo, el también poeta Robert Browning, esta colección ofrece una mirada íntima al pensamiento maduro de una autora considerada la figura más ...
    En stock

    16,95 €

  • LARGO ALIENTO
    RUSSOTTO, MARGARA
    Aunque vinculada con una tradición literaria de raíz hispánica, los textos poéticos de Russotto están ligados, al mismo tiempo, a la producción brasileña o a la italiana del siglo XX e incluso a la angloamericana: una herencia múltiple de la que la escritora logra sacar a la luz, por medio de actos inusitados de reflexión, lo que había permanecido en la oscuridad. ...
    En stock

    17,00 €

  • ¿CÓMO ESCAPAR DE UN BUCLE TEMPORAL?
    ANNA GORETTI MONTALVO
    En ¿Cómo escapar de un bucle temporal?, Anna Goretti Montalvo abre una caja que ha permanecido cerrada demasiado tiempo. Dentro, se agitan los ecos de un amor que no encontró su lugar, las palabras que nunca se dijeron, los silencios que se volvieron gritos ahogados. Cada página es un intento por romper el ciclo, por entender lo que fue y lo que nunca pudo ser. Con una escritu...
    En stock

    14,96 €

  • MOVIMIENTO DE LAS SOMBRAS
    GREGORI PARRA, ÀNGELS
    Esta antología reúne tres generaciones de poetas catalanas que reflejan la vitalidad de nuestra tradición literaria. Incluye voces consolidadas y emergentes como Antònia Vicens, Marta Pessarrodona, Margarita Ballester, Teresa Pascual, Vinyet Panyella, Cèlia Sànchez-Mústich, Dolors Miquel, Susanna Rafart, Maria Josep Escrivà, Gemma Gorga, Àngels Marzo, Mireia Calafell, Maria Cal...
    En stock

    23,92 €

  • POESÍA COMPLETA
    AUSTEN, JANE
    En el año en que se conmemora el 250 aniversario del nacimiento de Jane Austen, autora de novelas como Orgullo y prejuicio, Persuasión, Emma o Sentido y sensibilidad, su obra poética ofrece una oportunidad singular para reconsiderar su legado literario desde una perspectiva menos transitada. La presente edición reúne por primera vez en español la totalidad de los poemas que se ...
    En stock

    13,95 €

Otros libros del autor

  • LAS FLORES DEL MAL
    CHARLES BAUDELAIRE
    Baudelaire retrata en estos poemas el amor, la depravación del hombre, la desesperación y la muerte sentando las bases de la estética de la vanguardia simbolista que influyó en autores como Rilke, Rimbaud o Valéry. En esta edición, prologada y traducida por Carlos Pujol, se incluyen los seis poemas prohibidos que figuraban en la primera edición deLas flores del mal y veinte poe...
    Consultar disponibilidad

    11,95 €