LA MUJER BILINGÜE

LA MUJER BILINGÜE

CASAS AGUSTI, RAQUEL

14,00 €
IVA incluido
Editorial:
BARTLEBY EDITORES
Año de edición:
2021
Materia
Poesía
ISBN:
978-84-124129-2-5
Páginas:
84
Encuadernación:
Rústica
14,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Bartleby traduce por vez primera al castellano la poesía de la barcelonesa Raquel Casas:Raquel Casas Agustí publicó "La dona bilingüe" en 2008. Sus anteriores trabajos se situaban en los extremos de la dicción poética: el lirismo más acendrado, el primero; la alteridad más radical, el segundo. La singularidad de "La mujer bilingüe" radica en fundir ambos opuestos en una única poética, introspectiva y crítica al mismo tiempo, a la vez profundamente lírica y vorazmente narrativa. En "La mujer bilingüe" subyace también una reflexión sobre la condición poética que lo sustenta: la voz que no renuncia a ninguna de sus dos lenguas es también el sujeto poético que no renuncia a ninguna de las dos tradiciones que hereda, de modo que el anhelo de una intensa expresión lírica consiga aflorar en los diferentes disfraces del yo. J. A. CILLERUELO

Artículos relacionados

  • POEMAS DE LA LUNA LIQUIDA
    OLIVEROS, ALEJANDRO
    Canto a la luna líquida y su corona de espejos, sus cejas anaranjadas y su mirada de hielo. Canto su voz transparente como una espuma de fuego, el brillo de sus largas manos en el cual busco un reflejo. Un canto a la luna que canta viejas canciones de vidrio, en yidish o en esperanto cuando en la cama dormimos. Que me envuelva con cristales en un torbellino blanco, o en su c...
    En stock

    17,00 €

  • LA VIDA AMB UN FORAT A DINS - POESIA ESCOLLIDA
    LARKIN, PHILIP
    Philip Larkin (Coventry, 1922 – King­ston Upon Hull, 1985) va estudiar a St. John's College, Oxford, on va culti­var l'amistat dels també escriptors Kingsley Amis i Bruce Montgomery, i després va començar a treballar com a bibliotecari, professió que va exer­cir fins a la mort. Molt probablement el poeta més popular de la seva generació, és autor dels reculls The North Ship (19...
    En stock

    24,00 €

  • LUZ HIERBA
    CHRISTENSEN, INGER
    Luz (1962) y Hierba (1963) son los dos primeros libros de poesía deInger Christensen. Fueron escritos por una poeta que aún no habíacumplido los treinta años, y sin embargo, no son obras de juventud. En ellos aparecen ya los temas y las formas exigentes y experimentalesque recorrerán el resto de su producción, y que la convertirán en unade las mayores poetas europeas del siglo ...
    En stock

    20,00 €

  • UN ARCANGEL MANCHADO DE HOLLIN - TRES LIBROS
    BLANDIANA, ANA
    SSe reúnen en este volumen tres libros centrales de la poeta rumana Ana Blandiana (1942), una de las voces más altas de la literatura europea contemporánea: Estrella predadora (Stea de prad?, 1985), escrito durante los intervalos en que su obra no fue prohibida por la dictadura de Ceau?escu; La arquitectura de las olas (Arhitectura valurilor, 1990), el primero publicado en libe...
    En stock

    24,00 €

  • PREMIO DE POESIA 2021
    AUTORES VARIOS
    A través de los patchworks poéticos y el monólogocontemplativo de su protagonista, La civilización no era estoplantea una búsqueda de la belleza ?que resulta ser pérdida,corrupción u oquedad. Lo realiza mediante «un acto íntimo entre la voz poética, que en este caso es un personaje, y su entorno, una ciudadmítica, poética y casi olvidada», en palabras de Aitana Monzón. Unclaro ...
    En stock

    13,90 €

  • LIGERO
    RAMOS,ISMAEL
    En Ligero, Ismael Ramos hace fuerte lo sutil. Aquí el paisaje, laamistad, el deseo, el entorno que nos configura, el pasado ùe inclusoel ignoto futuroù se dicen con una voz limpia, de marcadapersonalidad. Este libro aborda ùcomo ya hiciera Fuegosù una reflexión sobre la intimidad propia y la intimidad compartida, posando lamirada sobre los demás (la madre, el padre, los amantes...
    En stock

    10,00 €

Otros libros del autor

  • ESTIMAR NICK KAMEN
    CASAS AGUSTÍ, RAQUEL
    Estimar Nick Kamen presenta uns poemes escrits amb un llenguatge fresc i desestructurat, com si es rebel·lessin o com si oposessin resistència a les normes, però amb la presència constant de diversos referents culturals. La majoria de versos estan marcats per la intensitat pròpia dels sentiments adolescents: l'amor, representat en la imatge idealitzada i apassionada del cantant...
    En stock

    15,00 €