LA MUJER BILINGÜE

LA MUJER BILINGÜE

CASAS AGUSTI, RAQUEL

14,00 €
IVA incluido
Editorial:
BARTLEBY EDITORES
Año de edición:
2021
ISBN:
978-84-124129-2-5
Páginas:
84
Encuadernación:
Rústica
14,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Bartleby traduce por vez primera al castellano la poesía de la barcelonesa Raquel Casas:Raquel Casas Agustí publicó "La dona bilingüe" en 2008. Sus anteriores trabajos se situaban en los extremos de la dicción poética: el lirismo más acendrado, el primero; la alteridad más radical, el segundo. La singularidad de "La mujer bilingüe" radica en fundir ambos opuestos en una única poética, introspectiva y crítica al mismo tiempo, a la vez profundamente lírica y vorazmente narrativa. En "La mujer bilingüe" subyace también una reflexión sobre la condición poética que lo sustenta: la voz que no renuncia a ninguna de sus dos lenguas es también el sujeto poético que no renuncia a ninguna de las dos tradiciones que hereda, de modo que el anhelo de una intensa expresión lírica consiga aflorar en los diferentes disfraces del yo. J. A. CILLERUELO

Artículos relacionados

  • PERDÓN A LA LLUVIA
    BÚHO, SARA
    Perdón a la lluvia es un conjunto de tormentas que no supimos navegar. Un viaje por todos los naufragios, por todo lo mal entendido. Una vuelta al dolor en brazos de la nostalgia. Un intento de convertir los recuerdos en alas, y que dejen de ser cadenas. Un paso atrás para recuperar lo que es valioso y quedó perdido en la huida, y también para sanar lo que un día no supimos cóm...
    En stock

    19,95 €

  • EL ECO DE MIS MUERTES
    ALEJANDRA PIZARNIK
    El eco de mis muertes es una pieza única que nos permite, una vez más, adentrarnos en la obra poética de la gran escritora argentina Alejandra Pizarnik a través de la mirada del artista Santiago Caruso. Siguiendo la estela de La condesa sangrienta (Libros del Zorro Rojo, 2022), las pinturas de Caruso en El eco de mis muertes —que incluye una selección de fragmentos del poema «A...
    En stock

    15,90 €

  • POESÍA REUNIDA
    LARKIN,PHILIP
    Compilación de la poesía esencial de Philip Larkin, el gran poeta inglés de la segunda mitad del siglo XX. «No acabo de entender a esos tipos que van de universidad en universidad dando charlas y contando cómo escriben sus poemas: es como ir por ahí contándole a todo el mundo como le haces el amor a tu mujer.»Philip Larkin Philip Larkin es uno de los poetas capitales del sigl...
    En stock

    19,90 €

  • UN AÑO Y TRES MESES
    LUIS GARCIA MONTERO
    «Una conmovedora lección de duelo.» Luis Bagué Quílez, El País (Babelia) «Se queda corto decir que es uno de los mejores libros de amor de la literatura reciente. Es una tabla de salvación ante el naufragio.» Josep Cuní, El Periódico «Qué hermoso que exista un espacio, llamado poesía, idóneo para expresar tan hondos y sentidos pensamientos. Grande, Luis.» Fernando Aramburu, El ...
    En stock

    16,90 €

  • LOS PLANETAS FANTASMA
    ROSA BERBEL
    «Llama gratamente la atención la singularidad de la escritura de Rosa Berbel, una forma especial de modular el idioma que sólo es posible, para decirlo al modo de García Lorca, cuando se tiene duende… Llega provista de la mejor tarjeta de presentación posible: la calidad excepcional de sus poemas.» Fernando Aramburu Tras su brillante debut con Las niñas siempre dicen la verdad,...
    En stock

    15,00 €

  • LOS DAÑOS
    LORENZO OLIVAN
    Poeta ineludible con una amplia obra reconocida y premiada, Lorenzo Oliván explora en Los daños nuevos caminos, lo que anuncia que estamos ante un título clave en su trayectoria. Si la poesía, como decía José Hierro, es un tónico, los poemas de Los daños alcanzan una función testimonial, acompañan frente a un sentimiento general de fractura, duelo y desconcierto. En un contexto...
    En stock

    16,00 €

Otros libros del autor

  • ESTIMAR NICK KAMEN
    CASAS AGUSTÍ, RAQUEL
    Estimar Nick Kamen presenta uns poemes escrits amb un llenguatge fresc i desestructurat, com si es rebel·lessin o com si oposessin resistència a les normes, però amb la presència constant de diversos referents culturals. La majoria de versos estan marcats per la intensitat pròpia dels sentiments adolescents: l'amor, representat en la imatge idealitzada i apassionada del cantant...
    En stock

    15,00 €