L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

L'OT EL BRUIXOT I LA CAPA MÀGICA - OT THE WIZARD AND THE MAGIC CLOAK

CONTES EN CATALÀ I ANGLÈS: EL MATEIX TEXT A DALT EN CATALÀ I A SOTA EN ANGLÈS: E

MARTÍNEZ PICANYOL, JOSEP LLUÍS

12,00 €
IVA incluido
Editorial:
EL PIRATA
Año de edición:
2018
ISBN:
978-84-17207-06-9
Páginas:
48
Encuadernación:
Cartoné
12,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

“L'Ot el bruixot i la capa màgica” és el segon títol de la col·lecció bilingüe català-anglès “Els contes de l'Ot el bruixot”. Són bilingües, amb el mateix text a dalt en català i a sota en anglès.



La Roser ha perdut el seu gosset, en Xitu, i està molt trista. L'Ot l'ajudarà a saber a on és, gràcies a la capa màgica. Quina alegria que s'ha endut la Roser! Però per trobar les coses perdudes potser no sempre cal una capa màgica, oi?




Es pot utilitzar per aprendre anglès de dues maneres. Pels més petits, una vegada se'ls hi ha explicat el conte en català vàries vegades i se'l coneixen, aleshores se'ls hi pot explicar en anglès. És una bona forma d'aprendre vocabulari i integrar un nou idioma. Pels més grans, poden llegir ells mateixos la història en anglès tenint com a referència el text en català i així poden anar comparant la història i el lèxic, o bé al revés, pot servir per aprendre el català tenint com a referència l'anglès!

Artículos relacionados

  • AZUL
    ARDITE , MARTA
    Dime, mamá, ¿cómo es el color azul? Mmm, bueno..., el azul es... Fragante y sutil, como una muestra de amor. Grácil y hermoso, como una flor alada. Una evocadora y poética colección de libros que nos hará sentir los colores como nunca antes: con todos los sentidos. Una pieza de arte gestada desde ambos lados del espectro artístico; el de Marta Ardite, como gestora e historiado...
    En stock

    16,00 €

  • ROT, EL MÉS VALENT DEL MÓN!
    CLANTON, BEN
    Torna en Rot, la patata mutant! En aquesta nova aventura, troba una temptadora bassa de fang... Quines ganes de rebolcar-s'hi! Però el seu germà gran, en Moc, l'adverteix que a la bassa s'hi amaga el perillós Cucgròs... Podrà en Rot vèncer les seves pors i capbussar-s'hi? Un nou àlbum de Ben Clanton, l'autor que obra rere obra sap com fer-nos riure amb les seves esbojarrades h...
    En stock

    17,00 €

  • LA CALLE NAVIDAD. LIBRO ACORDEON
    ARRHENIUS, INGELA P. / EMMETT, JONATHAN
    ¡Recorre las tiendas más emblemáticas de la calle Navidad y conoce a sus divertidos personajes! Algunos hacen galletas y otros envuelven regalos o decoran el árbol. ¿Los acompañas? Esta espectacular historia con solapas es, a la vez, un libro, un escenario desplegable y un mural precioso para jugar, leer y celebrar las fiestas. ¡Un libro ideal para niños y niñas a partir de 3 a...
    En stock

    14,96 €

  • VERDE
    ARDITE , MARTA
    Dime, mamá, ¿cómo es el color verde? Mmm, bueno..., el verde es... Exuberante y frondoso, como una aventura apasionante. Sigiloso y extraordinario, como un maestro del camuflaje. Una evocadora y poética colección de libros que nos hará sentir los colores como nunca antes: con todos los sentidos. Una pieza de arte gestada desde ambos lados del espectro artístico; el de Marta A...
    En stock

    16,00 €

  • ROT, ¡EL MÁS VALIENTE DEL MUNDO!
    CLANTON, BEN
    ¡Vuelve Rot, la patata mutante! En esta nueva aventura, Rot encuentra un tentador charco de barro? ¡Qué ganas de revolcarse en él! Pero su hermano, Moco, le advierte que en el charco se esconde el peligroso Gusamalo... ¿Podrá Rot vencer sus miedos y darse un bien chapuzón? Un nuevo álbum del Ben Clanton, el autor que obra tras obra sabe hacernos reír como nadie con sus alocad...
    En stock

    17,00 €

  • VAN DOG
    PASINSKI, MIKOLAJ
    Van Dog, un pintor, sale de buena mañana al campo para pintar un paisaje. Poco a poco, el prado va cobrando vida: las hormigas van a trabajar, los niños juegan al futbol, un lagarto gigante va de viaje a Tokio, llegan alienígenas... Cada vez hay más barullo. Resulta difícil trabajar, pero Van Dog pinta sin inmutarse... Un delicioso álbum que combina las características del ál...
    En stock

    23,00 €