JARDÍN DE ESCARCHA. 158 HAIKUS

JARDÍN DE ESCARCHA. 158 HAIKUS

SHIKI, MASAOKA

15,00 €
IVA incluido
Editorial:
MIRAGUANO
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-7813-479-3
Páginas:
184
Encuadernación:
Bolsillo
15,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Masaoka Shiki (1867-1902), fallecido a los 34 años de tuberculosis, fue a pesar de su corta vida, el más grande de los poetas japoneses de haiku, según los especialistas en el género. Todo arte tradicional, y el haiku lo es, requiere el respeto a los maestros anteriores, pero también capacidad de innovación a partir de lo aprendido. Shiki supo avanzar desde la senda de Buson, aceptando lo mejor de Bashô, y rescatar el género de la decadencia en la que se encontraba a fines del XIX. La sequedad límite del aware en Shiki va a ser, una vez se consolida su propuesta estética en Japón, el ejemplo futuro de cómo hay que expresar la emoción en clave de haiku.
Guillermo Sánchez de Molina, con la colaboración de Kawakami Aya y de Vicente Haya, ha traducido directamente desde el japonés medio millar de haikus que no se habían traducido antes al castellano, y ha seleccionado los 158 mejores para conformar la antología Jardín de Escarcha.

Artículos relacionados

  • BISUTERÍA
    ROMERO CASANOVA, JUANA DOLORES
    En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora. Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe. También: u...
    En stock

    17,00 €

  • ATLÀNTIDA, L'
    VERDAGUER, JACINT
    Un majestuós poema èpic i una de les joies més preuades i duradores de la nostra tradició literària. Amb una arquitectura colossal i una potència descriptiva que basteix memorables passatges de bellesa prodigiosa. La present edició estableix el text a partir de l'edició de 1886, revisada per Verdaguer, i tenint en compte les altres edicions publicades en vida de l'autor ...
    En stock

    16,00 €

  • LA LUNA NO TIENE DONDE ESCONDERSE
    PAOLA ORTUÑO
    La luna no tiene donde esconderse es una colección poética que explora la esencia cambiante y luminosa de lo femenino. En torno a ese misterio —complejo, íntimo, revelador— los versos de Paola Ortuño trazan el mapa de una búsqueda: la del deseo que interroga, del cuerpo que recuerda, del alma que se a?rma. Cada poema es una estación en el viaje de la autora por los afectos que ...
    En stock

    13,95 €

  • TODO VA A SALIR BIEN
    JOSE LUIS PIQUERO
    José Luis Piquero (Mieres, Asturias, 1967) ha publicado Las ruinas (1989), El buen discípulo (1992), Monstruos perfectos (Renacimiento, 1997), El fin de semana perdido (2009) y Tienes que irte (2017), y las recopilaciones Autopsia (2004) y Cincuenta poemas (2014). Figura en una docena de antologías de la poesía española contemporánea, entre ellas las de José Luis García Martín,...
    En stock

    14,90 €

  • POLS
    BOIXEDA, RAMON
    Premi de poesia Sant Cugat a la memòria de Gabriel FerraterPols és un llibre en sis parts de tons i temes diversos, que s’articulen sobre una fibra conductora de fons: la tensió entre tot allò que podem entendre com a pulsacions de la vida (el pols) i les manifestacions de la mort (la pols). Ramon Boixeda ha sabut construir un llibre molt ben articulat i modular la veu lírica d...
    En stock

    17,50 €

  • CONJURO, UN
    PAULA MELCHOR
    Como la voz de Chrétien de Troyes en Li contes du graal, historia absoluta de la caballería, la más importante, una historia incompleta acerca de un muchacho que no sabe nada, ni siquiera su nombre. Semejante es esta historia de una juglarilla que no sabe casi nada, ni siquiera el nombre de su amor, al que encontró y salvó en un río. Y sin embargo, el no saber, es tan prolijo e...
    En stock

    14,90 €

Otros libros del autor

  • HAIKUS Y KAKIS
    SHIKI, MASAOKA
    Masaoka Shiki (1867-1902) es una de las figuras centrales en la tradición japonesa del haiku y quien, precisamente, ideó el nombre con el que hoy conocemos esta forma poética. Entre sus recomendaciones, acaso la más importante fue la siguiente: «Los haikus no son proposiciones lógicas, y ningún proceso de razonamiento debe aflorar a la superficie». ...
    Consultar disponibilidad

    12,00 €