COMÈDIES

COMÈDIES

SHAKESPEARE, WILLIAM

39,00 €
IVA incluido
Editorial:
NAVONA
Año de edición:
2022
ISBN:
978-84-19179-11-1
Páginas:
472
Encuadernación:
Cartoné
39,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

En aquest volum s'agrupen tres grans comèdies de Shakespeare, en la traducció canònica de Salvador Oliva, per primera vegada en un sol volum. Escrites totes tres al voltant del 1600, són considerades entre les més enginyoses i, al mateix temps, més complexes de la seva extensa obra, una de les més celebrades i influents de tota la història de la literatura universal. La celebrada traducció d'Oliva suposa una fita en el llarg historial de traduccions a la nostra llengua de Shakespeare.

Salvador Oliva (Banyoles, 1942), poeta, escriptor i professor a la Universitat de Girona, ha dedicat bona part de la seva vida a traduir i estudiar l'obra de William Shakespeare.

Artículos relacionados

  • GENERACIÓN SIN MUERTE, LA
    EINES, JORGE
    En un mundo saturado de neoliberalismo, ¿qué lugar puede ocupar el teatro? ¿Qué actitud debe asumir el actor ante un texto y cómo debe traducirlo al escenario? Estas son algunas de las preguntas que han ocupado a Jorge Eines durante más de 50 años de experiencia en la escena teatral; el presente libro es un intento de darles respuesta. Frente a las corrientes del teatro clásico...
    En stock

    17,90 €

  • TRAVY
    MATAS, PAU / PLA, ORIOL
    Dos pallassos vells amb poca gràcia. Dos fills perduts en si mateixos, la transgressió de l'art i l'èxit. Una família de joglars que s'entenen més posant-se màscares que mirant-se als ulls. Embrancats en crear un espectacle. L'últim espectacle? Un homenatge a la mateixa família Pla-Solina, una família que ha tingut el teatre com a forma de ser i viure, i un (des)encontre entre ...
    En stock

    12,50 €

  • EL ACTOR Y LA SUPERMARIONETA
    GORDON CRAIG, EDWARD
    Las ideas de Gordon Craig estaban muy por delante de su tiempo. Creía en el director escénico como el creador definitivo, que debía dar unidad a las puestas en escena. Propuso un arte del teatro en el que la realidad, en lugar de ser reproducida miméticamente, sería revelada y desentrañada por las alegorías.Creó el concepto del actor como supermarioneta, cuyas acciones no tendr...
    En stock

    23,00 €

  • ASÍ QUE PASEN CINCO AÑOS
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    "Así que pasen cinco años. Leyenda del tiempo" es una de las creaciones mayores del teatro de Federico García Lorca. Pieza novísima en forma y contenido, fue el resultado del ambicioso proyecto del poeta de "crear un teatro nuevo, avanzado de formas y teorías" que había de originar el deseado "Teatro del porvenir". Equivocadamente considerada durante mucho tiempo como obra inac...
    En stock

    12,95 €

  • TRAGEDIA DEL SEÑOR MORN
    NABOKOV, VLADIMIR
    La primera obra de ficción más importante de Vladimir Nabokov, escrita cuando tenía veinticuatro años. Inédita hasta ahora en castellano. ...
    En stock

    18,00 €

  • LES GRANOTES - SLF
    ARISTÒFANES
    En temps de guerres i de crisi política, la ciutat d?Atenes ?com qualsevol societat? necessita imperiosament bons poetes. Per desgràcia, els que hi havia ja han finat i els que encara viuen fan uns versos infames. Davant d?aquest destret, que per als grecs era inadmissible, Aristòfanes fa baixar Dionís al món dels morts a cercar-hi el gran Eurípides; però, després d?una hilaran...
    En stock

    14,00 €

Otros libros del autor

  • ROMEO Y JULIETA (YA LEO A)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Con esta colección, los más pequeños de la casa podrán acercarse a los grandes clásicos gracias a los divertidos e ingeniosos textos rimados y podrán disfrutar y descubrir las tramas adaptadas y los personajes más importantes de la historia de la literatura universal. Los libros están pensados para que los niños no lectores puedan disfrutarlos a solas, mirando las llamativas y...
    En stock

    9,95 €

  • SONETOS Y LAMENTOS DE UNA AMANTE - SLF (SEGUNDA MANO)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Edición bilinge de Andrés Ehrenhaus. Prólogo de Claudio Guillén. Esta edición restituye los Sonetos en su integridad, junto con el poema Lamento de una amante, tal como fueron publicados por primera vez en 1609. Sonetos es una de las obras que más polémica y conjeturas ha suscitado: desde quién se oculta tras las iniciales W. H. de la dedicatoria hasta qué identidades tienen...
    En stock

    26,00 €

  • WILLIAM SHAKESPEARE. TEATRO SELECTO
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    La presente antología incluye: El rey Lear, Macbeth, La tempestad, El sueño de una noche de verano, Mucho ruido por nada y Ricardo II. En la poesía y el teatro de Shakespeare se unen felizmente el pensamiento y el vigor expresivo formando una rica gramática de las emociones. Sea en comedia, tragedia, tragicomedia o drama histórico, Shakespeare alcanza una fascinante variedad y ...
    Disponible en 5 días

    15,95 €

  • ¡MI REINO POR UN CABALLO! ANTOLOGÍA DE CITAS DE WILLIAM SHAKESPEARE
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare es en muchos aspectos uno de los autores más fértiles de la literatura universal. Su obra ha dado una innumerable cantidad de reflexiones, aforismos, pensamientos de gran belleza y versos de enorme fuerza poética. Ángel-Luis Pujante, traductor y estudioso de la obra de Shakespeare, ofrece aquí una valiosa selección de sus citas más importantes. La presente a...
    Disponible en 5 días

    12,95 €

  • ANTONIO Y CLEOPATRA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Antonio y Cleopatra, última tragedia de amor de Shakespeare, es la única en la que el tema amoroso está fatalmente ligado a la lucha por el poder. La acción se despliega en una continua alternancia entre Roma y Alejandría como extremos opuestos del mundo antiguo y símbolos del conflicto de Antonio entre su deber romano y su pasión egipcia. Escrita hacia 1607, parece que en ell...
    Disponible en 5 días

    7,95 €

  • RICARDO II
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Ricardo II pertenece a la serie de dramas históricos ingleses escritos por Shakespeare. Narra los acontecimientos que tuvieron lugar a raíz de la usurpación del trono por Ricardo en 1399 y el consiguiente advenimiento de la dinastía de los Lancaster. El drama gira en torno a la pérdida, conservación y conquista del poder, pero, a diferencia de las anteriores obras históricas, S...
    Disponible en 5 días

    7,95 €