AGENDA SHAKESPEARE 2016

AGENDA SHAKESPEARE 2016

SHAKESPEARE WILLIAM

16,00 €
IVA incluido
Editorial:
VASO ROTO EDICIONES
Año de edición:
2015
ISBN:
978-84-16193-82-0
Páginas:
200
Encuadernación:
Cartoné
16,00 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Hemos convocado a doce poetas-traductores (seis mexicanos y seis españoles, en atención al doble origen o nacionalidad de esta editorial) para que elijan y traduzcan al español su monólogo de Shakespeare favorito. Y hemos rastreado entre la iconografía clásica (en especial, del siglo XIX y finales del XVIII) para crear un juego paralelo de ilustraciones que dé cuenta de las muchas interpretaciones gráficas que ha merecido esta obra. El resultado es un hermoso almanaque que nos acerca a Shakespeare a través de sus grandes soliloquios.

Colaboran (por orden alfabético): Andrés Catalán, Jeannette Clariond, Elsa Cross, Luis Alberto de Cuenca, Jordi Doce, Julián Jiménez Heffernan, Pura López Colomé, Tedi López Mills, Eduardo Moga, José Luis Rivas, Antonio Rivero Taravillo y Julio Trujillo.

Artículos relacionados

  • CATIVA EN SU LUGAR ; CASA PECHADA (CAS-GAL)
    PICHEL, LUZ
    Castrapo: lengua menor, fronteriza. Una variante del castellano hablada en Galicia por personas que tienen como primera lengua el gallego y sólo emplean el castellano por cortesía con el interlocutor o en entornos en los que se habla castellano. Sin sistema fonético, ni diccionario, ni mucho menos corpus literario. Objeto de burla, caricatura, humillación… Luz Pichel terminó de...
    Consultar disponibilidad

    18,00 €

  • VENIR DESDE TAN LEJOS
    SÁNCHEZ ROSILLO, ELOY
    El nuevo libro de uno de los mejores poetas españolesVenir desde tan lejos supone un nuevo punto de inflexión en la larga y prestigiosa trayectoria de Eloy Sánchez Rosillo. Si en la primera etapa del autor predominaba el canto elegíaco y en la segunda el enfoque se inclinaba claramente hacia la celebración, en este nuevo libro se impone la meditación serena de las cosas del mun...
    Consultar disponibilidad

    17,00 €

  • RAYOS DE LUZ SERENA
    GALLEGO, VICENTE
    Este libro, como apunta su autor, es un homenaje al templo Luz Serena en su 35 aniversario, y es también un testimonio de gratitud por la incansable labor de Dokushô Villalba?, que es el gran maestro del budismo zen en nuestro país. Haikus y tankas que se ofrecen como itinerario de un aprendizaje que le debe tanto a su guía espiritual y al resto de practicantes del camino como ...
    Consultar disponibilidad

    18,00 €

  • ALMUDENA
    GARCÍA MONTERO, LUIS
    El capítulo final de una bella y larga historia de amor.Cuando Luis García Montero escribió Un año y tres meses («Una conmovedora lección de duelo» Luis Bagué Quílez, El País; «Una tabla de salvación ante el naufragio» Josep Cuní, El Periódico) para contar la convalecencia y la despedida de su mujer, la escritora Almudena Grandes, en realidad había compuesto el capítulo final d...
    Consultar disponibilidad

    19,90 €

  • DONDE DESCANSAN LAS FLORES
    BÚHO, SARA
    Donde descansan las flores es un poemario en forma de diálogo para ordenarlo todo: nuestro pasado, lo que vivimos ahora y el futuro incierto. Las flores rompiendo el asfalto, la contradicción que nos habita.  ¿Qué te dirías si pudieras consolarte en cada resquicio de pasado? ¿Qué te dirías si tuvieras las respuestas? ¿Qué te dirías si pudieras aliviar el dolor depositado en cad...
    Consultar disponibilidad

    17,95 €

  • POESÍA COMPLETA
    SEXTON, ANNE
    2024: Año Sexton Toda la obra poética de una de las autoras más influyentes de la poesía contemporánea, ganadora del Premio Pulitzer, en una nueva traducción por su 50.º aniversario. Anne Sexton hizo de sus experiencias personales como mujer y escritora el centro de su obra lírica, y fue pionera a la hora de retratar sin tapujos la realidad del deseo, el matrimonio, la maternid...
    Consultar disponibilidad

    30,90 €

Otros libros del autor

  • SHAKESPEARE I. TRAGEDIAS
    SHAKESPEARE WILLIAM
    Todas las grandes tragedias de William Shakespeare anotadas y recopiladas en un solo volumen, con las traducciones de José María Valverde, uno de los mejores traductores en castellano: Tito AndrónicoRomeo y JulietaJulio CésarHamletOthello, el moro de VeneciaTimón de AtenasEl rey LearMacbethAntonio y CleopatraCoriolano ...
    Descatalogado

    25,00 €

  • MACBETH 2ªED
    SHAKESPEARE WILLIAM
    Cuando se cumple el 450 aniversario del nacimiento de William Shakespeare, la obra del genial dramaturgo inglés sigue influyendo poderosamente en la literatura, el cine e incluso la televisión. Entre la extensa producción teatral de este genio, Macbeth no es un drama histórico más, extraído en esta ocasión de las famosas Chronicles de Holinshed. Shakespeare se propuso en esa ob...
    No disponible

    24,95 €

  • SONETOS
    SHAKESPEARE WILLIAM
    Consultar disponibilidad

    16,00 €